1953te Lefkoşada doğdu. 1981de ABDnin Arizona Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümünden mezun oldu. 1983te Dışişleri ve Savunma Bakanlığında göreve başladı.
1986-91 yılları arasında KKTC Londra Temsilciliğinde siyasi işler 2. ve 1. sekreter olarak çalıştı. 1991de Başbakanlık Müsteşarı oldu. 1994-96 yıllarında müşarvirlik yaparken Minnesota Üniversitesinde kamu yönetimi üzerine eğitim programına katıldı. 1996da tekrar Başbakanlık Müstaşarlığına atandı. BRTK Yönetim Kurulu üyeliği ve başkanlığı görevi yaptı.
Aralık 1998 seçimlerinde UBPden Lefkoşa milletvekili seçildi. Seçimin ardından kurulan UBP-TKP koalisyonunda da Dışişleri ve Savunma Bakanlığı görevine getirildi.
İngilizce bilen Ertuğruloğlu, evli ve iki çocuk babasıdır.
17. KKTC Hükümeti
Başbakan Dr. Derviş Eroğlu (UBP),
Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Salih Coşar (DP),
Dışişleri ve Savunma Bakanı Tahsin Ertuğruloğlu (UBP),
Maliye Bakanı Mehmet Bayram (UBP),
İçişleri, Köyişleri ve İskan Bakanı Dr. Mehmet Albayrak (UBP),
Milli Eğitim ve Kültür Bakanı İlkay Kamil (UBP),
Tarım ve Orman Bakanı İrsen Küçük (UBP),
Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Dr. Salih Miroğlu (UBP),
Çalışma, Sosyal Güvenlik, Gençlik ve Spor Bakanı Dr. Ahmet Kaşif (DP),
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı Dr. Mustafa Arabacıoğlu (DP),
Turizm ve Çevre Bakanı Serdar Denktaş (DP).